El Lenguaje (II)

Los pobres se llaman carentes o carenciados.
La expulsión de los niños pobres se llama deserción escolar.
Los criminales que no son pobres se llaman psicópatas.
Los países pobres son países en vías de desarrollo. Para decir ciegos se dice no videntes.
Un negro es un hombre de color.
En lugar de dictadura se dice proceso y las torturas son apremios ilegales.
No se dice muerte, sino desaparición física.
Donde dice larga y penosa enfermedad, debe leerse cáncer o sida; repentina dolencia significa infarto.
Los muertos por bombardeos ya no son muertos: son daños colaterales.
No se dice capitalismo, sino economía de mercado.
A la ley de la ciudad la llaman ley de la selva.

Fragmento de "Úselo y Tírelo" (El mundo visto desde una ecología Latinoamericana) de Eduardo Galeano.